Cardcom + Unisoft — le processeur israélien qui parle hébreu et règle en shekels.
Cardcom est l’une des passerelles de paiement historiques d’Israël, fondée en 1994, certifiée PCI-DSS niveau 1, avec une licence permanente d’acquéreur commerçant de la Banque d’Israël. Combiné à Unisoft, chaque prélèvement Cardcom génère automatiquement le reçu IL 46א, la facture de l’Autorité fiscale hébraïque (חשבונית מס / קבלה) et met à jour le dossier donateur en quelques secondes.
Pourquoi les synagogues israéliennes, Beth Habad et yeshivot choisissent Cardcom avec Unisoft
Prise en charge native de Bit — l’application de paiement pair-à-pair dominante en Israël que les donateurs attendent pour la tzedakah, aux côtés de Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay et PayPal.
Licence complète d’acquéreur commerçant israélien — les fonds sont réglés directement sur des comptes bancaires israéliens en ILS sans friction transfrontalière, essentiel pour les organisations au statut ר״ע / ע״מ.
Interface en hébreu d’abord et équipe d’assistance israélienne — les gabbaim et trésoriers travaillent en hébreu, ce qui supprime la barrière d’adoption des processeurs centrés sur les États-Unis.
Facturation numérique intégrée (חשבונית מס / קבלה) conforme à l’Autorité fiscale israélienne — une obligation légale pour tout don collecté par une association israélienne enregistrée.
Comment fonctionne la synchronisation Cardcom ↔ Unisoft
- Chaque prélèvement Cardcom — page en ligne, ordre permanent récurrent (הוראת קבע), terminal virtuel ou Tap-on-Phone — est envoyé dans Unisoft, qui crée le contact, rattache le don à la bonne campagne et émet le reçu correspondant.
- Les promesses de dons, engagements récurrents de tzedakah, kupat tzedakah et billets d’événements créés dans Unisoft déclenchent des liens de paiement Cardcom envoyés par SMS, e-mail ou WhatsApp via Yossi.
- Orchestration des reçus : le reçu caritatif IL 46א (אישור לפי סעיף 46א) est généré automatiquement à partir de chaque transaction Cardcom, avec la facture standard מס/קבלה — en hébreu, avec l’identité civile du donateur correctement formatée.
- Les règlements arrivant sur votre compte bancaire israélien sont rapprochés avec les dons dans Unisoft — le gabbai voit une vue unifiée des paiements prélevés, compensés et en attente (cartes refusées, Bit expiré, etc.).
Trois situations réelles où Cardcom excelle
Yeshiva à Bnei Brak — ordres permanents mensuels
400 familles donatrices via horaat keva mensuelle avec Cardcom. Chaque prélèvement génère automatiquement un reçu 46א dans Unisoft et déclenche un SMS de remerciement en hébreu dans la même minute.
Beth Habad de Tel Aviv — campagne Pesach
Page de dons Pesach intégrée au site de la kehila via Cardcom. Les dons arrivent dans Unisoft sous forme de campagne avec progression en direct affichée au shaliach par Yossi sur WhatsApp.
Chevra kadisha de Jérusalem — donateurs de passage
Bit + terminal virtuel au bureau pour les donateurs de passage. Unisoft relie chaque transaction au dossier familial avec les dates de Yahrzeit et les relations — le prochain rappel part à la bonne date hébraïque.
Conçu spécifiquement pour la vie juive israélienne
- Reçus fiscaux IL 46א émis automatiquement en hébreu avec le formatage complet de l’Autorité fiscale israélienne — aucune exportation manuelle, aucun Excel.
- Prise en compte du calendrier hébraïque — prélèvements récurrents et rappels liés aux dates de Yahrzeit, Rosh Chodesh ou Yom Tov plutôt qu’uniquement au calendrier grégorien.
- Suivi du Maaser — les donateurs marquent les dons comme Maaser Kesafim et reçoivent un relevé annuel consolidant leur année de dons.
- Automatisation compatible Shabbat — Unisoft retient les SMS, e-mails et WhatsApp déclenchés par Cardcom pendant Shabbat et Yom Tov, puis les envoie à motzaei Shabbat.
- Dons d’Aliyah / transfrontaliers — les olim chadashim conservent leur historique de dons ; les soutiens internationaux reçoivent des reçus CERFA / Gift Aid / 501(c)(3) dans leur canal fiscal, tandis que les donateurs en ILS reçoivent un 46א.
Discutons de votre communauté
Voyez comment Unisoft peut aider votre structure à gagner du temps, collecter plus de fonds et renforcer sa communauté.
Démo gratuite — sans engagement.